Jag tar mig friheten att länka till Adlibris litterära klubb som har mycket matnyttigt om Igelkottens elegans. Här lärde jag känna författaren och boken när jag läste den för över ett år sen.

-----------------------------------------------------------------------------------------

vill citera det här som jag tyckte var mycket intressant, är nobelpristagare écrivain? Tål att tänka på.......

Är ni författare nu, eller är ni filosofilärare ute på tillfälligt "litteraturäventyr"?

Jag kommer aldrig mer att undervisa. Men jag anser mig inte vara "écrivain"*. Det är en titel man måste förtjäna, när man ett författarskap bakom sig (om det är långt eller kort spelar inte någon roll). För tillfället föredrar jag alltså att kalla mig "auteur"*. Men att skriva är mitt liv.
(*Både "écrivain" och "auteur" betyder författare men "auteur" betyder även upphovsman./Ö.a.)

Det är svårt att särskilja "écrivain" och "auteur" på svenska. Vilken skillnad ser ni i grund och botten med tanke på att ett författarskap kan vara mer eller mindre långt? Beror det på om man är erkänd som författare och kan leva som sådan, om man har fått litteraturpriser eller hur skiljer ni på termerna?

Det är helt enkelt en fråga om kvalitet. Det har inget med priser eller intäkter att göra. Den som skriver har läst mycket och den som har läst mycket vet att det finns få stora verk. "Auteur" är någon som skriver och publicerar, "écrivain" är någon vars arbete utgör en milstolpe i litteraturhistorien.

citatet hämtat här

-----------------------------------------------------------------------------------

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Galgut, Damon: I ett främmande rum ****   Eftersom jag redan läst två böcker av Galgut Löftet ( Bookerpriset) och Bedragaren, är jag positivt inställd redan innan jag öppnat boken. Det här är tydligen hans debut och jag gillar den, även om både L...

Kawakami, Hiromi: Senseis portfölj ***   En egendomlig bok som jag lyssnat på. Är det en glimt av Japan det här? Eller är det en romantisk historia, som fokuserar på dryckesvanor och hur en relation mellan äldre man - yngre kvinna byggs upp?   ...

  Beskow: Flickornas katt *** novell     En smått absurd berättelse om just två flickors katt. Och eftersom den är skriven 1896 är den såklart riktigt gammaldags. Med meningar som:  Pojkarna hatade dockor . De tålde inte dockor ,  s
ade de...

  2024 Novellresan Ugglan & boken Novellresan      Ugglan skriver: Under 2024 kommer jag att bege mig ut på en novellresa, och du får gärna följa med! Varje månad har sitt eget resmål, och jag tipsar om noveller du kan ...

Månadsläsning mars  2024 Lafon, Marie-Héléne: Källorna ****Lagerlöf, Selma: Morbror Ruben *** novell Virdborg, Jerker: Cirkelns fyra hörn ***Widenfjord, Therese: Med bergens andetag ****Ravn, Olga: De anställda ****Arvola, Ingeborg: Kniven i elden *...