Direktlänk till inlägg 13 oktober 2016

Bob Dylan. utropstecken eller frågetecken...

Av violen - 13 oktober 2016 14:30

Först blev jag mycket förvånad, men sen tänkte jag, varför inte, poesi i tonsatt form? 

Danius nämnde ju nya genrer, och det var ju en positiv överraskning när Munroe (noveller) och Aleksijevitj (reportage) fick priset. Vem vet, kanske barn eller ungdomsboksförfattare nästa gång? 


Ok, Bob Dylan har ju ändå varit på tal ibland, men inte senaste åren. Förvånande nog väckte det löje när det kom till kännedom. Varför undrar jag? Om han läst sina dikter/sångtexter och varit känd av en handfull vita män och kvinnor, kanske det hade varit stor litteratur. Och då hade han lovordats. Nya genren heter musikpoesi, eller? Och varför inte, många många älskar musik, och däri ingår ord. Vad som kom före, musiken eller texten är det väl ingen som lyssnar som vet. 


Jag var själv ingen Dylan-fan fast jag växte upp med hans musik likväl som all annan pop och rockmusik där på 60-talet. Han sjöng och spelade inte vackert direkt och munspel, nja inte my cup of tea. Och engelskan behärskade jag inte heller. (Fast jag har å andra sidan alltid funderat över varför vi inte fick översätta "vår sorts musik" på engelskalektionerna? Språket skulle ha blivit mycket intressantare för många.)


Nu borde jag själv kunna förstå men jag ser fram emot att läsa några översättningar, vad vill han egentligen säga?


Måste ändå säga, svenska akademien, me like. 

 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av violen - Tisdag 17 okt 09:45


Veckans topplista hos Johannas deckarhörna Svenska samtida romaner som jag läst eller vill läsa.             Koka björn: En självklar Niemi Moll: Ett alltid intressant författarskap Nya Norrland: Stad/landsbygd slutar aldrig vara aktuel...

Av violen - Söndag 15 okt 09:45


  Ishiguro, Kazuo: Återstoden av dagen ****   Efter de första femtio sidorna som var riktigt tunga och ointressanta tog boken fart. Det är naturligtvis en satir över ett utdött yrke och en svidande vidräkning över många britters roll i nazistsym...

Av violen - Fredag 13 okt 16:10


  von Sivers, Malou: Mitt hjärtas oro ***   Om inte författaren hetat det hon heter hade jag inte läst ut den här boken. Det var alldeles för mycket ord och knepiga förvecklingar (med Hjalmar Bergman ex.vis vars citat "jag tror på köttets lust o...

Av violen - Tisdag 10 okt 08:00


Veckans topplista hos Johannas deckarhörna Fem böcker jag läst där omslagen innehåller bilder på djur.               ...

Av violen - Lördag 7 okt 22:30


  Lerner, Ben: På väg från Atocha ****   För första gången önskade jag att jag hade någon, en vän, en syster, en partner eller någon för litteratur brinnande, som jag kunde ha läst den här boken högt för. Den är så pojkaktig, humoristisk, inri...

Presentation


Violens boksida -
reflektioner....

Citatet

 Citatet

 

Jag tror att vi enbart bör läsa böcker som biter och sticker oss. Om den bok vi läser inte ruskar oss vakna som ett slag mot huvudet, varför då göra sig besväret att läsa den över huvud taget?

 

Franz Kafka

 

Lite väl drastiskt men det ligger nåt i det. 

Kontakta mig

email:

h55n/at/yahoo.se

Följ

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kultursidor

Länkar

Kategorier

Länksamling/Förlag

LITTERÄRA PRISER

Läser - ska läsa - med mera

Redan läst sju böcker i Min egen litteraturprisutmaning!

Senaste kommentarerna

Arkiv

RSS

Tidigare år

Min gästbok

statistik

Författare

Följ bloggen

Följ  violensboksida, reflektioner.... med Blogkeen
Följ  violensboksida, reflektioner.... med Bloglovin'

Kvinnolänkar/föreningar/osv

Medicinskt

JUL


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se