Inlägg publicerade under kategorin
Jag tar mig friheten att länka till Adlibris litterära klubb som har mycket matnyttigt om Igelkottens elegans. Här lärde jag känna författaren och boken när jag läste den för över ett år sen.
-----------------------------------------------------------------------------------------
vill citera det här som jag tyckte var mycket intressant, är nobelpristagare écrivain? Tål att tänka på.......
Är ni författare nu, eller är ni filosofilärare ute på tillfälligt "litteraturäventyr"?
Jag kommer aldrig mer att undervisa. Men jag anser mig inte vara "écrivain"*. Det är en titel man måste förtjäna, när man ett författarskap bakom sig (om det är långt eller kort spelar inte någon roll). För tillfället föredrar jag alltså att kalla mig "auteur"*. Men att skriva är mitt liv.
(*Både "écrivain" och "auteur" betyder författare men "auteur" betyder även upphovsman./Ö.a.)
Det är svårt att särskilja "écrivain" och "auteur" på svenska. Vilken skillnad ser ni i grund och botten med tanke på att ett författarskap kan vara mer eller mindre långt? Beror det på om man är erkänd som författare och kan leva som sådan, om man har fått litteraturpriser eller hur skiljer ni på termerna?
Det är helt enkelt en fråga om kvalitet. Det har inget med priser eller intäkter att göra. Den som skriver har läst mycket och den som har läst mycket vet att det finns få stora verk. "Auteur" är någon som skriver och publicerar, "écrivain" är någon vars arbete utgör en milstolpe i litteraturhistorien.
citatet hämtat här
-----------------------------------------------------------------------------------
Citatet
Jag tror att vi enbart bör läsa böcker som biter och sticker oss. Om den bok vi läser inte ruskar oss vakna som ett slag mot huvudet, varför då göra sig besväret att läsa den över huvud taget?
Franz Kafka
Lite väl drastiskt men det ligger nåt i det.
email:
h55n/at/yahoo.se