Gyasi, Yaa: Vända hem ****

Jag har som sagt väntat på att det här ämnet ska börja speglas i litteraturen. Och det här är ett mycket bra försök. Det följer ett upplägg, gjort för att spegla början och ett slut som knyter ihop densamma.

Gyasi har inte fastnat i ett rättvisetänk, eller så är boken kraftigt nedskuren, för allt eftersom tunnas sidorna ut, och koncentrerar sig mer på arvet i form av minnena från förfäderna än på svartas situation i amerika.

Jag blev en aning förvånad över att skulden inte lades tung enbart över landet amerika utan lika mycket hade fäste hos afrikanerna själva som deltog i det smutsiga hantverket. Jag fick en känsla av att hatet mot den vite mannen riktades mest mot missionären (vilket nästan alltid varit fallet och inte är något nytt iofs) och slavhandlarna framställdes som relativt humana (?) De gifte sig med svarta kvinnor och fick barn med dessa, samtidigt som de hade ett jobb där de inte behandlade samma folk som människor. Det fann jag förvånande och inget som framkommit just i slaveriets historia tidigare.

Eftersom boken omfattar en så lång tid görs egentligen bara nedslag här och där. Men Gyasi lyckas ändå hålla ihop det hela. Släktträdet i början underlättar mycket, jag återvände dit hela tiden.

Utanför denna reflektion har jag numera börjat upptäcka intertexter hämtade ganska omaskerade från andra böcker i särskilt debutanters litteratur. Jag har inte antecknat sidor men här har författaren hämtat både från Miano Leonora och Rötter från 1976 av Alex Haley. Jag har ingen synpunkt på förfarandet som sådant, tycker bara att det är intressant.

 Läst 2017

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Ambai: Flod ****  noveller     10 noveller om Indien som redan har 25-30 år på nacken. Så det handlar om kvinnor som lever ett indiskt liv. Deras ålder spänner över en livstid. Ofta handlar det om mat, att planera, handla och tillaga den. Vilket ...

  2024 Novellresan Ugglan & boken Novellresan      Ugglan skriver: Under 2024 kommer jag att bege mig ut på en novellresa, och du får gärna följa med! Varje månad har sitt eget resmål, och jag tipsar om noveller du kan ...

Månadsläsning juni 2024 Castillo, Linda: Hennes sista andetag (d)Helle, Helle: Hus och hem ***Lidbeck, Agnes: Utrymmet emellan ***Keegan, Claire: I senaste laget **** novellStamm, Peter: Världens milda likgiltighet ***Herngren, Moa: Syskonfejden ***...

Jansson, Tove: Ön ***   Längtan efter sin egen ö, som många tydligen har.   Bra beskrivning. ...

Jansson, Tove: Katten ****   En riktig katt jagar och har en personlighet som visar sig i ett envist oberoende... Men så finns det katter som är fogliga och opersonliga...   Välskriven novell. ...