Inlägg publicerade under kategorin Listor

Av violen - 31 januari 2020 17:30

100 afrikanska hos Lyran


De jag läst

 
Fetstila titel + författare om du läst boken
Om du inte läst just den boken men annat av författaren - fetstila författaren
Stryk över de du inte vill läsa, eller markera dem med rött
* efter boken betyder att du aldrig hört talas om boken/författaren
+ efter boken betyder att du äger den
x efter boken betyder att du påbörjat men inte läst ut den

Nordafrika


Marocko
Fatima Mernissi - Drömmar om frihet
Muriel Barbery - Igelkottens elegans
Muriel Barbery -
Smaken
Tahar Ben Jelloun - Min mamma

Driss Chraibi - Enkelt förflutet


Algeriet
Maïssa Bey - Blått vitt grönt
Maïssa Bey - De utsatta
Nina Bouraoui - Kärlekens geografi
Albert Camus - Främlingen
Albert Camus - Pesten
Assia Djebar - Sultanbrudens skugga

Assia Djebar - Ingenstans i min fars hus
Assia Djebar - Kärleken, kriget
Frantz Fanon - Jordens fördömda
Yasmina Khadra - Efter attentatet
Amin Zaoui - Kvinnoväktarna


Tunisien
Claude Kayat - Mohammed Cohen +


Egypten
Alaa al-Aswany - Yacoubians hus +
Miral al-Tahawi - Gömslet

Nawal El Saadawi - Den stulna romanen +
Sonallah Ibrahim - Augustistjärnan
Naguib Mahfouz - Midaqq-gränden +
Ahdaf Souief - Kärlekens väv
Baha Tahir - Tant Safiyya och klostret +
Egypten berättar: Den rättvisande spegeln (Novellsamling)


Libyen
Hisham Matar - Ingen i världen



Västafrika


Alice Walker - Omskärelsen


Senegal
Mariama Bâ - Brev från Senegal
Fatou Diome - Atlantens mage
Marie NDiaye - Tre kvinnor
minata Sow Fall - Tiggarnas strejk


Ghana
Ama Ata Aidoo - Förändringar

Ama Ata Aidoo - Kärlek x 21


Nigeria
Chris Abani - Abigails liv
Chris Abani - Graceland
Chinua Achebe - Allt går sönder +
Chimamanda Ngozi Adichie - En halv gul sol +
Chimamanda Ngozi Adichie -

Sefi Atta - Allt gott ska komma dig till del
Buchi Emecheta - Tvillingrösten
Buchi Emecheta -
Helon Habila - Mäta tid
Helon Habila - I väntan på en ängel
Ben Okri - Den omättliga vägen
Helen Oyeyemi - Ikarosflickan
Wole Soyinka - Aké +
Amos Tutuola - Palmvindrinkaren


Kamerun
Calixthe Beyala - Ännu talar träden +
Calixthe Beyala - Vår förlorade heder
Leonora Miano - Nattens inre
Leonora Miano - Konturer av den dag som nalkas +


Elfenbenskusten
Ahmadou Kourouma - Allah gör som han vill
Véronique Tadjo - Drottning Pokou


Mali
Maryse Condé - Segu


Östafrika


Kongo-Brazzaville
Emmanuel Dongala - Ursprungets eld
Alain Mabanckou - Ett piggsvins memoarer
Alain Mabanckou - Slut på kritan


Kongo-Kinshasa
Joseph Conrad - Mörkrets hjärta +


Sudan
Leila Aboulela - Minaret
Lubna Ahmad Al-Hussein, Djénane Kareh Tager - 40 piskrapp för ett par byxor
Tayeb Salih - Utvandringens tid


Kenya
Karen Blixen - Den afrikanska farmen

Ngugi wa Thiong'o - Om icke vetekornet


Somalia
Nuruddin Farah - Adams revben

Nuruddin Farah - Kartor
Nuruddin Farah - Länkar


Tanzania
Aniceti Kitereza - Regnmakarens barn
Elieshi Lema - Bränd jord


Uganda
Moses Isegawa - Despoternas maskerad


Etiopien
Maaza Mengiste - Under lejonets blick
Yeshiwork Wondmeneh - När bergen andas


Mauritius
Natacha Appanah - Den siste brodern
J-M G Le Clézio - Afrikanen


Södra Afrika


Angola
Ondjaki - Visslaren
Ondjaki - God morgon kamrater


Moçambique
Mia Couto - Under frangipaniträdet
Mia Couto - Sömngångarland
Henning Mankell - Kennedys hjärna
Moçambique berättar: Kärlekens ärr (Novellsamling)


Zimbabwe
Tsitsi Dangarembga - Rotlös
Petina Gappah - Sorgesång för Easterly
Chenjerai Hove - Skuggor
Doris Lessing - Gräset sjunger
Irene Sabatini - Pojken på andra sidan
Yvonne Vera - Under tungan


Botswana
Bessie Head - När regnmolnen hopas
Alexander McCall Smith - Damernas detektivbyrå


Sydafrika
André Brink - Kräftorna vänjer sig
J.M Coetzee - Onåd +
Kopano Matlwa - Coconut
Nadine Gordimer - Min sons historia

Sindiwe Magona - Mödrar emellan
Zakes Mda - Valsångaren
Zakes Mda - Det rödas hjärta
Deon Meyer - Död i gryningen
Njabulo S. Ndebele - Winnie Mandelas klagan
Patricia Schonstein Pinnock - Skyline
Ivan Vladislavic - Snabbköpet Rastlös
Rachel Zadok - Sommarsquash tokolosh! Sydafrika berättar: En stereo i Soweto (Novellsamling)

Av violen - 1 januari 2020 22:30

Ingrid skriver om klassiker, vilket alltid gör mig nyfiken: såpass att jag idag kopierar hela listan och avvaktar tillfälle att läsa den ena eller andra boktiteln!

Till min stora fasa (nåja) och förvåning har jag bara läst fyra! Unga kvinnor kan jag ha läst för många år sen men vet inte säkert.......

Tack för den listan Ingrid!



 Nu gäller det alltså amerikanska författarinnor och urvalet är gjort av tidskriften Le Magazine Littéraire. Det har alltså fransk "touche". Romanerna är upptställda i kronologisk ordning och jag använder mig av den svenska titeln för i nästan alla fall finns en svensk översättning.

1. Onkel Toms stuga av Harriet Beecher Stowe (1852)

2. Unga kvinnor av Louisa May Alcott (1868)

3. Min Antonia av Willa Cather (1918)

x4. Oskuldens tid av Edith Wharton (1920)

5. Herrar föredrar blondiner av Anita Loos (1925)

6. The Making of Americans av Gertrude Stein (1925) här hittade jag ingen svensk översättning.

7. Levande begråtna av Dorothy Parker (1930)

8. Charleston (Save Me the Waltz) av Zelda Fitzgerald (1932)

9. Imitation of Life av Fannie Hurst (1933)

10. Nattens skogar av Djuna Barnes (1936)

11. Borta med vinden av Margaret Mitchell (1936)

12. Spegling i ett gyllne öga av Carson McCullers (1941)

13. Två allvarligt sinnade damer av Jane Bowles (1943)

14. Främlingar på tåg av Patricia Highsmith (1950)

15. Blodsbunden av Flannery O'Connor  (1952)

16. Dödssynden (To Kill a Mockingbird) av Harper Lee (1960)

17. Narrskeppet av Katherine Anne Porter (1962)

18. Jag vet varför burfågeln sjunger av Maya Angelou (1969)

19. Fåglar av Mary McCarthy (1971)

20. The Front Runner av Patricia Nell Warren (1974)

x21. Sita av Kate Millett (1977) Millett är feminist (radikal). Flera böcker av henne finns i svensk översättning.

22. Solomons sång av Toni Morrison (1977)

23. En gång är inte nog av Jacqueline Susann (1977) Chicklit från 70-talet.

24. Utrikes förbindelser av Alison Lurie (1984) Belönad med Pulitzerpriset.

25. Maskindrömmar av Jayne Anne Phillips (1984)

26. The Collected Stories av Grace Paley (1994)

27. Postcards av Annie Proulx (1992) Debutboken från 1992.

28. My Brother av Jamaica Kincaid (1997) Ännu inte översatt till svenska. Kincaid är från Antigua men har bott i USA sedan hon var tonåring.

29. Une Américaine à Paris av Diane Johnson (som är mycket lättare att hitta i fransk version än i engelsk och någon svensk översättning ser inte ut att finnas) (1997)

30. Blonde av Joyce Carol Oates (2000)

31. När kejsaren var gudomlig Julie Otsuka (som bland annat handlar om andra världskriget och interneringen av japaner i USA) (2002)

Av violen - 2 februari 2018 02:30


Analys av ett försvinnande Hisham Matar

Cold Spring Harbor Richard Yates

Delirium Lauren Oliver

Den gamla trädgården Hwang Sok-yong

Den odödliga Henrietta Lacks Rebecca Skloot

Dikt, prosa, essäer W. G. Sebald

Eld Mats Strandberg och Sara Bergmark Elfgren ?

En storm kom från paradiset Johannes Anyuru /läst/

Ensam i Berlin Hans Fallada

Fallvatten Mikael Niemi /redan läst/

Flod Carolina Fredriksson

Förlorade ord Oya Baydar *

Inget att avundas Barbara Demick

Innan du dog Camilla Grebe och Åsa Träff /redan läst/

Ja till Liv! Liv Strömquists ABC /redan läst/

Konsten att vara kvinna Caitlin Moran

Kupé nr. 6 Rosa Liksom /redan läst/

Medealand och andra pjäser Sara Stridsberg *

Nathalie-en delikat historia David Foenkinos /läst/

När natten faller Michael Cunningham

Nära det vilda hjärtat Clarice Lispector *

Och en månad går fortare nu än ett hjärtslag Bodil Malmsten /redan läst/

Rubinröd: Tidlös kärlek Kerstin Gier

Springa med åror Cilla Naumann

Hindenburg Susanna Lundin /läst/

Tillsammans är vi starka Leymah Gbowee

Varför vara lycklig när du kan vara normal? Jeanette Winterson

Av violen - 4 februari 2013 15:00

Dagensbok.com tioitopp januari 2013


60% intressanta inte illa!

Enstörig Nina Bouraoui

Bilder som inte angår mig Felicia Stenroth /debut/

Den förtrogne Hélène Grémillon /deckare debut/

Nina av en slump Michèle Lesbre (länge sen jag läste en Sekwa)

Drömmar i krigets skugga: Minnen från en barndom Ngugi wa Thiong'o

En storm kom från paradiset Johannes Anyuru /läst/


Av violen - 9 juli 2012 14:45


 

Dagensbok tioitopp halvårstips jan-juni 2012


De jag vill läsa, lästa fetmarkerade.

Analys av ett försvinnande Hisham Matar

Cold Spring Harbor Richard Yates

Den gamla trädgården Hwang Sok-yong

Den odödliga Henrietta Lacks Rebecca Skloot

Dikt, prosa, essäer W. G. Sebald

Eld Mats Strandberg och Sara Bergmark Elfgren

Flod Carolina Fredriksson

Förlorade ord Oya Baydar

Inget att avundas Barbara Demick

Ja till Liv! Liv Strömquists ABC

Medealand och andra pjäser Sara Stridsberg

När natten faller Michael Cunningham

Nära det vilda hjärtat Clarice Lispector

Och en månad går fortare nu än ett hjärtslag Bodil Malmsten

Till offer åt Molok Åsa Larsson

Senaste inläggen

Presentation

Violens boksida
reflektioner

Citatet

 Citatet

 

Jag tror att vi enbart bör läsa böcker som biter och sticker oss. Om den bok vi läser inte ruskar oss vakna som ett slag mot huvudet, varför då göra sig besväret att läsa den över huvud taget?

 

Franz Kafka

 

Lite väl drastiskt men det ligger nåt i det. 

Kontakta mig

email:

h55n/at/yahoo.se

Följ

Sök i bloggen

Kultursidor

Länkar

Länkar2.0

Länksamling/Förlag

Kategorier

LITTERÄRA PRISER

Litteraturpristolvan 2021

Litteraturpristolvan

http://violensboksida.bloggplatsen.se/2021/01/01/11705498-litteraturpristolvan-2021/

Läser en bok som fått ett litteraturpris varje månad.


Arkiv

RSS

Tidigare år

statistik

Författare

JUL

Medicinskt

Min gästbok

Ätbart


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se