Direktlänk till inlägg 2 november 2009

Salih, Tayeb: Utvandringens tid

Av violen - 2 november 2009 09:41

Salih, Tayeb: Utvandringens tid

Jag hade ingen aning om varken författaren eller om den här boken innan den dök upp i Jorden runt på åtta böcker utmaningen. Och jag kan genast säga att jag inte kommer att lyda Sigrid Kahle när hon i efterordet ger rådet att lära sig arabiska (!) för att kunna läsa alla avhandlingar som skrivits om honom på detta språk. Det blir knappast nån mer bok av Tayeb Salih för min del.

Så bra var nämligen inte den här boken. Ett försonande drag är naturligtvis att den skrevs 1966 men att den ändå berättar om en verklighet som fortfarande är aktuell. Fortfarande omskärs kvinnor (i den här boken även män), män har flera hustrur och våldtäkter är inget att snacka om. En kvinna har inte rätt att försvara sig.

Boken påminner om Färden genom mangroven. Mystisk man återvänder och dör. Men symboliken är lättare att förstå i den här boken. Särskilt om man läser efterordet.
Fast jag orkar liksom inte fundera på det. Att bilkaravaner påminner om kamelkaravaner, att Nilen spelar nån slags roll, att hämnden för kolonialismen tas ut på ett antal oskyldiga kvinnor som inte kan motstå en mans enorma behag (har vi hört det förut?) ett behag som dessutom nämns vid sitt vanligaste namn, vilket säkert var en sensation i Sudan 1966, Att mrs Robinson, hon som väcker mandomen till liv (ovanligt tidigt också såklart), heter just mrs Robinson, allt känns bara ointressant. Precis såhär upplevde jag tidigare att nobelpristagare var när jag försökte läsa dem, jag kände mig dum efteråt.

Men jag gillade slutets meningar;

Under hela mitt liv har jag undvikit att välja eller fatta beslut. Nu fattar jag ett beslut. Jag väljer livet, Jag skall leva, därför att det finns några människor som jag vill stanna hos så länge som möjligt och därför att jag har plikter att utföra. Det intresserar mig inte om livet har någon mening eller inte. Om jag inte kan förlåta ska jag försöka glömma. Jag ska leva på styrka och list.......(sid 170)

Boken var värd att läsa enbart för dessa livsbejakande tankar.......

 
 
Ingen bild

Sigrid Kahle

21 mars 2012 17:15

Intressant kommentar. Det är möjligt att man måste ha varit i Sudan och gillat det landet och känna till dess historia för att förstå boken, dessutom var Tayeb Saleh en god vän till mig. Och kolonialismens tidevarv var närmare då än nu. Men inte ska man lära sig arabiska för att läsa avhandlingar om författaren, utan bara för glädjen att lära sig ett nytt språk med en underbar poesi.Jag tror att om du skulle besöka Sudan och sedan läsa boken en gång till skulle förstå den intellektuelles dilemma i en kultur som Sudans och kanske hela boken bättre Roligt att du läste den i alla fall. Sigrid Kahle

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av violen - Måndag 14 juni 22:30

Mukasonga, Scholastique: Madonnan vid Nilen ***     Rwanda. Folkmorden. Ett försök att skildra bakgrunden till hur det kunde hända. Och anledningen till att jag läste boken.    Ja, det är ett försök men jag tycker inte att det ger mig nå...

Av violen - Måndag 7 juni 13:41

  Månadsläsning maj 2021   Hjorth, Vigdis: Är mor död **** Tremblay, Lise: Djur **** Smirnoff, Karin: Sockerormen ****   Triss i kvinnor, triss i riktigt bra böcker den här månaden. Läs gärna alla reflektioner och välj vem du vill läsa ...

Av violen - Måndag 7 juni 13:15

Engberg, Martin: En enastående karriär ***   En humoristisk bok främst för de som levt/lever i universitetsvärlden. Och som läst Litteraturvetenskap el.dyl. Eller bara uppskattar lite humor.   Det är kul att läsa en bok inom ett specialämne d...

Av violen - Måndag 24 maj 18:45

Smirnoff, Karin: Sockerormen ****   Återigen en riktigt bra bok av Smirnoff. Här vill hon berätta att ingen är alltigenom ond, vilket jag ändå tycker känns lite väl magstarkt när det gäller pedofili. Hellre skulle jag vilja tolka det som att hon ...

Av violen - Måndag 17 maj 12:45

Tremblay, Lise: Djur **** En bok i samma anda som Saucier, Jocelyn: Det regnade fåglar   och Torkarczuk; Olga: Styr din plog över de dödas ben.  Långsam, eftertänksam, bykänsla, frivillig isolering, hot, död och, trots allt, goda grannar.   ...

Senaste inläggen

Presentation

Violens boksida
reflektioner

Citatet

 Citatet

 

Jag tror att vi enbart bör läsa böcker som biter och sticker oss. Om den bok vi läser inte ruskar oss vakna som ett slag mot huvudet, varför då göra sig besväret att läsa den över huvud taget?

 

Franz Kafka

 

Lite väl drastiskt men det ligger nåt i det. 

Kontakta mig

email:

h55n/at/yahoo.se

Följ

Sök i bloggen

Kultursidor

Länkar

Länkar2.0

Länksamling/Förlag

Kategorier

LITTERÄRA PRISER

Litteraturpristolvan 2021

Litteraturpristolvan

http://violensboksida.bloggplatsen.se/2021/01/01/11705498-litteraturpristolvan-2021/

Läser en bok som fått ett litteraturpris varje månad.


Arkiv

RSS

Tidigare år

statistik

Författare

JUL

Medicinskt

Min gästbok

Ätbart


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se