Stefánsson, Jón Kalman: Änglarnas sorg

  Stefánsson, Jón Kalman: Änglarnas sorg ****

Himmel och helvete var den första delen i Stefánssons trilogi. Den var helt otroligt bra, en berättelse om litteratur och iskallt hav. Änglarnas sorg är den andra fristående delen. Och den är annorlunda än Himmel och helvete, samtidigt som den är likadan. Den är lika magisk på det sätt den är skriven, och handlar om vredgade isländska element. Och om drömmarna som hela tiden lever på Island, och i Stefánssons penna. Redan i början av boken får vi veta vad den egentligen innehåller:

Natten är mörk och tystlåten om vintern. Vi hör fiskar som suckar nere vid havsbottnen, och de som ger sig upp i bergen eller upp på höglandet kan lyssna på stjärnornas sång. sid 20

Människan dör om du du tar brödet ifrån henne, men utan drömmar förtvinar hon. sid 20f

Den som är länge vaken duger inte till dagsverken, men den som inte följer sina drömmar slarvar bort hjärtat. sid 20

Nattens, och dagens köld är hård i denna bok, där mannen med posten och pojken ger sig ut på sin vandring från kust till berg.

Han kastar en blick åt sidan där havet flåsar i snöfallet och de drunknade traskar på havsbottnen jämns med de två männen och suger saltet från läpparna. sid 139

Och sen på slutet...en cliffhanger som gör att man förvånat bläddrar till, finns det inget mer?

Kylan, mörkret, snön, vinden, armodet, eländet. Och mitt i allt upplever pojken mötet med ännu en man, fast sorgen efter Bárdur knappt lagt sig. I Himmel och helvete mötte han Litteraturen och havet, här möter han Manligheten och berget, modet, erfarenheten.

Och i de trånga, insnöade, kalla hus dit de eftersom hittar, finns det påfallande ofta litteratur:

Hon tar inte de bruna ögonen från pojkens ansikte: välj det, säger hon lite hest, som är ... annorlunda, som ...där orden inte sitter stilla på sidorna utan lyfter och ger oss vingar, till och med om man inte har någon luft att flyga i. sid 153

Men det väsentliga är ändå naturen som de hela tiden kämpar emot.

Givetvis närmar sig natten och givetvis närmar sig döden, den osynliga varelse som ständigt är i farten, stjäl ädelstenar, samlar in skräp, inte rynkar på näsan åt någon, och som skickar tröttheten, kylan, hopplösheten och uppgivenheten i förväg, fyra elaka hundar som känner lukten av allt levande inne i blindvädret. sid 183

I den här boken finns liksom nånting för alla, tankar om litteratur, den isländska naturens obönhörlighet som låter folk försvinna i dess ödslighet, beskrivningen av strapatsen, mäns svett och styrka och envishet, tysthet, pojkens rädsla och tankar som sakta gör att han mognar, en rädsla och en respekt för döden, de dödas vägvisande och hesa skratt.

Det här är männens värld och kvinnorna är inte män. Men nånstans finns respekt, lika stark som om kvinnan i kistan varit levande och jämställd.

En komplex bok där orden inte sitter stilla på sidorna utan lyfter (se ovan). Det här är Islands folks kulturarv, nedskrivet i destillerad form, och snön har tagit sig in mellan handsken och jackan och ger en rysningar av visshet.

Läst 2011

 

Anna

26 december 2011 09:54

Jag har snart läst ut den och tänker mycket på vad jag ska skriva om den. Riktigt bra och välskriven men så intensiv.
Ha en fortsatt härlig helg!

http://joanna-ochdagarnagar.blogspot.com

 

mig själv

27 december 2011 09:54

Anna, jag har tagit god tid på mig med Änglarnas sorg och nu saknar jag den faktiskt.....som tur är kommer ju snart en ny bok av Stéfanson.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

   Herngren, Moa: Jag skulle aldrig ljuga för dig ***   Så länge sen jag läste en liknande bok. Vad kallas genren tro?   Början var bra och den var lättläst och faktiskt riktigt spännande. Cecilia är framgångsrik och har det man ska ha, man m...

       Läsutmaning Italien hos Enligt O Hon tänker tillbringa maj 2012 med italienska böcker, jag ska försöka läsa hela året ut. Och använder det här som inspiration:   Kärleken är dödens motsats av Roberto Saviano Väntrum och Avskedsbr...

Ok, nu har jag kommit på det:   Från Europa: Magris, Claudio : Som ni säkert förstår.  Från Afrika Mabanckou, Alain Ett piggsvins memoarer   visst blir det bra? ...

Varken Europa - Australien - Nordamerika:Marias, Javier: Alla själar (Europa) eller Asien - Sydamerika--Afrika: Kopano Matlwa: Coconut (Afrika)   höll måttet, jag började läsa och Coconut var väldigt rörig. Alla själar däremot var väldigt ...

   den kommer, tredje delen, och nu söker pojken sin framtid.   Jag söker Stefanssons bok i Oktober, den månad som jag tycker är mest osynlig av alla. Men inte i år. ...